Keine exakte Übersetzung gefunden für توزيع السلطات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch توزيع السلطات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) The division of powers between the Federal and the State;
    (ب) توزيع السلطات بين الاتحاد والولايات؛
  • Redistribution of power and family responsibilities was a major issue.
    كما أن إعادة توزيع السلطة والمسؤوليات الأسرية مسألة مهمة.
  • Accordingly, the Conference recommends that efforts be made to establish open political regimes in which all can participate.
    خاصة من قبل الجماعات التي تسعى لإعادة توزيع السلطة والثروة.
  • She identified the following key areas for negotiations: security, distribution of power, property and territory.
    وحددت المجالات الرئيسية التالية للمناقشات: الأمن وتوزيع السلطة والملكية والأرض.
  • A doubling of basic votes would not significantly change the distribution of power.
    ومضاعفة الأصوات الأساسية لن تُحدث تغييراً ملموساً في توزيع السلطة.
  • The organizational structure and lines of authority are based on the following principles:
    يقوم الهيكل التنظيمي وتوزيع السلطات على المبادئ التالية:
  • Deepening and broadening of the industrial base; Generation of employment opportunities; Linkage promotion; Export generation and performance; Trade balancing; Regional development promotion; Technology transfer; Avoidance of restrictive business practices; Various non-economic objectives, such as political independence and distribution of political power.
    • أهداف غير اقتصادية مختلفة مثل الاستقلال السياسي وتوزيع السلطة السياسية.
  • For any satisfactory progress to be achieved, one has to address the question of the distribution of economic power — that is, development — and equally of political power of which, in the United Nations, the Security Council is the locus.
    فلكي نحرز أي تقدم مرضٍ، علينا أن نعالج مسألة توزيع السلطة الاقتصادية - أي التنمية - وكذلك توزيع السلطة السياسية التي مركزها مجلس الأمن في الأمم المتحدة.
  • An equal distribution of power and influence between women and men.
    - التوزيع المتساوي للسلطة والنفوذ بين المرأة والرجل.
  • The independence of the judiciary is a key element in a democratic state which respects the separation of powers.
    تُعتبر استقلالية القضاء عنصراً هاماً في أي نظام ديمقراطي يحترم توزيع السلطات.